1:09:06
Jeg lot ham dø
og jeg fikk ikke sagt adjø til ham.
1:09:13
Hvorfor sier du det ikke nå, Paul?
Hvis han var her, hva ville du si til ham?
1:09:18
- Si det, Paul.
- Jeg kan ikke.
1:09:21
Si det til ham, Paul.
1:09:24
Jeg vil si at jeg er så. . .
Far, jeg er så lei for det.
1:09:30
Jeg er så lei for det.
Jeg er så lei for at jeg lot ham dø.
1:09:44
Herregud.
Han bryter sammen.
1:09:48
Hvorfor skyter han ham ikke?
Det er pinlig å være her.
1:09:53
Hold kjeft.
1:10:02
- Du kunne ikke ha reddet ham, Paul.
- Jeg vet at jeg kunne det.
1:10:06
Nei, han prøvde å redde deg.
Det var det dere kranglet om.
1:10:09
Han ville ikke at du skulle ha et sånt liv.
Og du vil ikke at Anthony skal ha det.
1:10:14
Du vil ikke at han skal vokse opp
slik som du gjorde, uten far.
1:10:23
Faren din er ikke død, Paul.
1:10:26
Han lever inni deg.
Og han prøver å fortelle deg noe.
1:10:34
De skyter! De skyter!
Paul, ta dekn. . .
1:10:42
- Ta deg sammen!
- Jeg har det så vondt!
1:10:44
Ja, du får det mye verre.
1:10:48
Kom igjen. Paul!
1:10:51
På tide å gjøre om sorgen
til et morderisk raseri.
1:10:57
Paul, kom igjen!
Det er på tide å skyte tilbake.
1:10:59
Sett i gang! Bang! Bang!