:48:02
Tak.
:48:03
Dobrze.
:48:19
Dzwoń do Watykanu. Może
im zginęło.
:48:22
Jest ekstra!
:48:25
Michael, muszę porozmawiać
z twoim ojcem w cztery oczy.
:48:28
Rozładujesz samochód?
:48:30
Prawie taka duża jak dom.
:48:35
Co się dzieje?
:48:37
Co to jest?
:48:40
Dlaczego?
:48:41
Prezent ślubny. Czuł się
źle z powodu...
:48:44
Nie jesteśmy małżeństwem, więc
możemy ją odesłać. Dobrze?
:48:51
Nie moja wina. Wszyscy tam byli.
:48:53
To ty nie chciałaś kontynuować
uroczystości.
:48:56
Czego się spodziewałeś? Nie chcę
mieć takich wspomnień!
:49:00
Obejrzyjmy film.
To twoi rodzice, a to moi.
:49:03
A to ten facet który
roztrzaskał się na śmierć.
:49:05
Chcę się z tobą ożenić.
:49:08
To chyba nigdy się nie stanie.
:49:10
W przyszłą sobotę w Waldorfie.
:49:13
Kto tam będzie?
:49:14
My troje, urzędnik...
:49:16
i wszyscy, którzy skończyli
psychoanalizę.
:49:19
Żadnych gości bez szyi.
Każdy musi mieć szyję.
:49:22
Kontrola szyi przy wejściu.
:49:27
Jeśli chcesz zmienić
jakieś meble...
:49:30
Doktorze Sobol.
:49:32
Proszę pani.
:49:33
Agent Steadman, agent
Ricci, agent Provano...
:49:36
z FBI, wydział PZ.
:49:38
Wydział psychicznych zaburzeń?
:49:40
Przestępczości zorganizowanej.
:49:43
FBI? To lepsze niż fontanna!
:49:45
Michael, do siebie.
:49:46
- Ale ja...
- Do siebie!
:49:48
Dobra, będę słyszał jeszcze
lepiej.
:49:52
Proszę.
:49:57
Może pan wyjaśnić te zdjęcia?