:12:03
Obrigado, Mike.
:12:06
A família Manetta
vai fazer perguntas.
:12:10
Acham que fomos nós
que tratámos do Dominic.
:12:12
Esquece o Dominic.
Eles andam atrás do Paul.
:12:15
Foi um milagre teres sobrevivido.
Dou graças a Deus.
:12:17
Graças a Deus, de certeza.
:12:19
Se eu näo fosse buscar o palito para
a carne que se meteu nos dentes. . .
:12:22
. . .agora estava morto ao lado
do Dominic.
:12:25
Paz à sua alma.
:12:26
Isto é sobre a grande reuniäo.
:12:28
O Primo Sindone quer mandar.
:12:30
O Primo é um chefe,
conhece as regras.
:12:32
Só pode ter morto o Dominic e o
Paul com permissäo das famílias.
:12:36
Se o fizeram, vamos para
uma guerra, é o que vos digo.
:12:39
Fala com o Zello e o Baldassare.
Descobre o que puderes.
:12:41
Temos 2 semanas.
:12:42
Deus näo permita que os outros chefes
de Nova lorque estejam contra nós.
:12:47
Quero saber isso antes
da reuniäo.
:12:50
Claro.
:12:51
Estás bem?
Pareces que estás com má cara.
:12:55
Que se passa?
:12:57
Estou um bocado engasgado.
Tenho de apanhar ar.
:13:00
- Tem calma.
- Apanha ar.
:13:12
Estás bem?
:13:15
O quê?
:13:18
Sinto-me pessimamente.
:13:19
Isto é uma grande dor de cabeça.
:13:22
Estás com uma "enxaqueca"?
:13:30
- Vamos dar uma volta.
- Que se passa?
:13:32
- Guia o carro.
- Que aconteceu?
:13:45
Boas notícias, Sr. Evans.
O seu coraçäo está óptimo.
:13:49
Óptimo? Que quer
dizer com "óptimo"?
:13:50
Tive 8 ataques de coraçäo
nas últimas 3 semanas.
:13:53
Com base em tudo, diria que
teve um ataque de ansiedade.
:13:56
Um quê?
:13:57
Um ataque de ansiedade.
Um ataque de pânico.
:13:59
Näo se preocupe,
eu receito-lhe Xanax.