:08:00
Знаешь, что я сделаю,
если будешь врать?
:08:02
Вы врежете мне
по башке этой трубой.
:08:05
Это риторический вопрос, идиот.
:08:08
Очень простой вопрос:
кто убил Доминика?
:08:11
- Кто убил Доминика?
- Не знаю!
:08:12
- Кто убил Доминика?
- Не знаю!
:08:15
Богом клянусь...
:08:16
Не смей лгать!
:08:17
Ах ты, маленький ублюдок!
Кто убил Доминика?
:08:29
Не знает.
Ну и чёрт с ним.
:08:38
Было совсем не больно.
:08:40
Заткнись, придурок!
:08:41
Вот теперь больно.
:08:45
Мы никуда не поедем.
:08:47
Торчим здесь целых 10 минут.
Ненавижу опаздывать.
:08:50
Тем более в тот дом.
:08:52
У спокойся, папа.
:08:53
Ты злишься только потому,
что мы должны ехать к дедушке.
:08:56
Не анализируй меня.
:08:58
Это занятие не для тех,
кто еще вчера верил в Санта Клауса.
:09:01
В нашей семье
всего один доктор Собел.
:09:05
Вообще-то, вас двое.
Ты и дедушка.
:09:09
Знаешь, что?
Давай сменим тему.
:09:13
Будешь читать новую книгу деда?
:09:16
Мама говорит, не будешь,
потому что завидуешь.
:09:19
Она может говорить о другом
или сутками болтает обо мне?
:09:23
Чёрт!
:09:25
Это все твоя мать.
Всегда знает, как меня достать.
:09:32
Заткнись!
:09:33
Можешь считать, что
твоя шея уже намылена.
:09:37
Ты что, полный кретин?
:09:38
Простите. Это моя вина.
:09:40
Или ты слепой?
:09:41
- Я разговаривал с сыном.
- Кого это колышет!
:09:43
Всё в порядке, сэр.
:09:44
Это мы виноваты, что
оказались перед вами.
:09:47
Нет, что вы.
Послушайте.
:09:48
Я виноват, и я отвечу.
Вот данные моей страховки.
:09:51
Всё нормально.
Забудьте об этом.
:09:53
Забыть...?
У вас весь багажник всмятку.
:09:55
Нет, он такой и был.
:09:59
Давайте позвоним в полицию.
И пусть разбираются.