:07:02
Я размышлял о вашей ситуации.
:07:04
Всё, что вы рассказали,
очень интересно.
:07:06
Я хочу, чтобы вы всё обдумали.
:07:08
И я тоже буду думать об этом.
:07:10
Мы с вами подумаем...
:07:14
...и продолжим через неделю,
когда я вернусь из отпуска.
:07:21
Кэролин, вам плохо?
:07:22
Вы такой же как Стив.
Вам бы только...
:07:25
Вам бы только...
:07:27
...избавиться от меня,
вышвырнуть меня вон.
:07:28
Вы же знаете, это неправда.
:07:30
Нет, правда.
:07:31
Я приму вас через неделю...
:07:33
...а Стив никогда
вас не примет.
:07:45
Прошу вас, мистер Витти.
:07:46
Я ничего не знаю.
А они мне не верят...
:07:48
...я лишь сказал, что Джо
кокнул Дьюка, я ошибался.
:07:51
Но я же не знал,
а у этого Джо такая рожа...
:07:54
Заткнись, болван!
:07:57
Ты знаешь, кто я такой?
:07:59
Вы — мистер Витти.
:08:00
Знаешь, что я сделаю,
если будешь врать?
:08:02
Вы врежете мне
по башке этой трубой.
:08:05
Это риторический вопрос, идиот.
:08:08
Очень простой вопрос:
кто убил Доминика?
:08:11
- Кто убил Доминика?
- Не знаю!
:08:12
- Кто убил Доминика?
- Не знаю!
:08:15
Богом клянусь...
:08:16
Не смей лгать!
:08:17
Ах ты, маленький ублюдок!
Кто убил Доминика?
:08:29
Не знает.
Ну и чёрт с ним.
:08:38
Было совсем не больно.
:08:40
Заткнись, придурок!
:08:41
Вот теперь больно.
:08:45
Мы никуда не поедем.
:08:47
Торчим здесь целых 10 минут.
Ненавижу опаздывать.
:08:50
Тем более в тот дом.
:08:52
У спокойся, папа.
:08:53
Ты злишься только потому,
что мы должны ехать к дедушке.
:08:56
Не анализируй меня.
:08:58
Это занятие не для тех,
кто еще вчера верил в Санта Клауса.