:26:01
- Ты, кажется, отвлекаешься.
- Мне есть о чём подумать.
:26:04
- Может, ты помолчишь?
- Извини.
:26:06
Ляг на спину.
:26:10
Ты подумал о жене?
:26:12
Я не думал о жене.
Что ты несёшь?
:26:25
Вот теперь я думаю о жене.
:26:27
Шейла, почему ты
не умеешь молчать?
:26:30
Прости.
:26:38
Доктор Собел.
:26:44
Мама?
:26:49
Нет, это я.
:26:50
Мистер Витти хочет вас видеть.
Вот ваш халат.
:26:55
Для тебя есть новости, крыса,
сукин ты сын, ублюдок...
:26:59
...ты ни хрена не помог мне!
Ты напортачил, облажался.
:27:02
Мне стало ещё хуже.
Ты ни черта не помог!
:27:05
Я вам не помог?
Мы виделись пять минут.
:27:08
Чего же вы ждали?
:27:09
Я не волшебник.
И я вам больше скажу.
:27:13
Я не люблю, когда
ко мне вламываются...
:27:15
...среди ночи и увозят
неизвестно куда!
:27:17
У меня семья.
У меня своя жизнь.
:27:19
Солидная практика.
:27:21
И у меня нет времени
на ваши бредни!
:27:24
Извините,
заговорился.
:27:29
У меня вчера не встал.
:27:32
Вы имеете в виду половой акт?
:27:33
Нет, финальный матч
за команду штата Мичиган.
:27:35
Конечно, половой акт!
Ты что, совсем отупел?
:27:38
Я вас правильно понял?
:27:39
Вы летели 1500 миль,
вытащили меня из постели...
:27:43
...из-за того, что у вас
была слабая эрекция?
:27:45
Видишь, насколько это серьёзно?
:27:47
Но есть же таблетки.
:27:49
Не пойдёт.
:27:50
Начинаешь с таблеток,
потом садишься на иглу.
:27:53
Либо честный, законный стояк,
либо никакого.
:27:56
Кажется, это из Марка Твена.
:27:58
Так ты поможешь мне или нет?