:32:00
Хочешь, я полностью разгружу
твоё расписание?
:32:02
Я сделаю это с радостью.
С большим удовольствием.
:32:06
Не надо звать Джимми.
Я сам разберусь.
:32:08
- Уверен?
- Абсолютно.
:32:09
Увидимся в Нью-Йорке.
:32:11
Ладно.
Хочешь?
:32:14
- Нет, спасибо.
- Уверен?
:32:15
Вы очень любезны, но я...
:32:17
Тогда, может, по маленькой?
:32:20
Точно?
:32:22
Сделай паузу, освежись.
:32:23
Я не...
Нет, я, правда...
:32:25
Ты же в отпуске.
:32:26
Но у меня скоро свадьба...
:32:28
...и мне бы хотелось
вернуться в отель и...
:32:31
Спокойной ночи.
:32:32
Встретимся в Нью-Йорке.
:32:34
Ты.
Эй, док. Ты.
:32:37
Мы будем часто встречаться.
:32:41
Где ты был?
:32:42
Боже мой, я проснулась,
а тебя нет!
:32:44
Ни записки, ничего!
Я чуть с ума не сошла!
:32:47
Я искала тебя,
я обошла весь отель.
:32:49
Даже наелась пирожков с рисом.
Уже хотела звонить в полицию.
:32:52
Не надо звонить в полицию.
Я скажу тебе правду.
:32:55
Меня вызвали к пациенту.
:32:57
У тебя пациенты во Флориде?
:32:59
Он прилетел из Нью-Йорка.
Я должен был пойти, поверь мне.
:33:03
Боже мой.
Что это за пациент?
:33:07
Пол Витти.
:33:13
Пол Витти из мафии?
:33:16
О, Господи.
:33:21
Он у меня
непостоянный пациент.
:33:23
У него проблемы.
:33:25
Он думает,
что я его лечу. Бред.
:33:28
Так ты не лечишь его?
:33:30
Скажи мне, что не лечишь.
:33:31
Я не лечу его.
:33:33
Это опасно. Нельзя иметь дело
с такими типами.
:33:36
Я вела репортажи о мафии.
Я видела, на что они способны.
:33:39
Мы говорили об этом.
Он все понял. Всё кончено.
:33:42
- Ты уверен?
- Абсолютно.
:33:46
Я так волновалась.
:33:48
Даже думала,
что ты испугался...
:33:50
...или встретил бывшую подружку
или кого-то ещё.
:33:52
Ну, не знаю.
:33:55
- Я люблю тебя.
- Я люблю тебя.
:33:56
Извини,
у нас всё будет хорошо.