:33:03
Боже мой.
Что это за пациент?
:33:07
Пол Витти.
:33:13
Пол Витти из мафии?
:33:16
О, Господи.
:33:21
Он у меня
непостоянный пациент.
:33:23
У него проблемы.
:33:25
Он думает,
что я его лечу. Бред.
:33:28
Так ты не лечишь его?
:33:30
Скажи мне, что не лечишь.
:33:31
Я не лечу его.
:33:33
Это опасно. Нельзя иметь дело
с такими типами.
:33:36
Я вела репортажи о мафии.
Я видела, на что они способны.
:33:39
Мы говорили об этом.
Он все понял. Всё кончено.
:33:42
- Ты уверен?
- Абсолютно.
:33:46
Я так волновалась.
:33:48
Даже думала,
что ты испугался...
:33:50
...или встретил бывшую подружку
или кого-то ещё.
:33:52
Ну, не знаю.
:33:55
- Я люблю тебя.
- Я люблю тебя.
:33:56
Извини,
у нас всё будет хорошо.
:34:03
Давайте поаплодируем ей!
Громче!
:34:05
А как вам это?
:34:11
Здорово!
И почему тебе не нравится?
:34:14
Не понимаю.
Они плещутся в воде.
:34:16
Они едят рыбу.
:34:17
Разве это достижение для китов?
:34:19
Прекрати.
:34:20
Нам ведь весело, да?
:34:22
Вообще-то, я притворяюсь,
что мне весело.
:34:25
Потому что мы теперь семья
и всё такое.
:34:33
Для неё лёгкая закуска —
это 50 фунтов макрели.
:34:39
Вот она!
:34:44
Куплю чего-нибудь перекусить.
Будут какие-нибудь заказы?
:34:47
- Я с тобой.
- Не надо.
:34:49
Ты тут изображаешь веселье.
Не хочу тебя отрывать.
:34:51
Я быстро.
:34:53
Как думаешь,
киты мочатся в эту воду?
:34:55
Думаю, они бегают в туалет,
что рядом с закусочной.
:34:59
Идиот.