:49:00
Что происходит?
:49:02
Что это?
:49:04
Что?
:49:06
Свадебный подарок.
Он очень переживал и...
:49:09
Свадьба сорвалась, значит,
мы можем его вернуть.
:49:15
Но я не виноват.
Все тогда собрались.
:49:17
Ты сама не захотела
продолжать церемонию.
:49:20
Тебя это удивляет? Мне не нужны
такие воспоминания на юбилеи.
:49:24
Посмотрим видеозапись свадьбы.
Вот твои родители, вот мои.
:49:28
А вот тот парень, что вылетел
из окна и разбился насмерть.
:49:30
Я хочу на тебе жениться.
:49:33
Боюсь, что ничего не получится.
:49:35
Получится в следующую субботу
в "Вэлдорфе".
:49:38
Кто там будет?
:49:39
Мы трое, священник...
:49:40
...и те из твоих родственников,
кто успел подлечить нервы.
:49:44
И ни одного гостя без шеи.
У каждого должна быть шея.
:49:47
Будем проверять
наличие шеи на входе.
:49:51
Если тебе захочется
сменить в доме мебель...
:49:55
Доктор Собел.
:49:56
Мэм.
:49:57
Я — агент Стедман.
Агент Риччи, агент Провано...
:50:00
...Федеральное Бюро
Расследований, ООП.
:50:02
Общие отклонения в психике?
:50:04
Отдел по борьбе с преступностью.
Есть разговор.
:50:07
ФБР?
Это круче, чем фонтан!
:50:10
Иди к себе.
:50:11
- Но я только...
- Ступай в свою комнату.
:50:13
Ладно.
Оттуда даже лучше слышно.
:50:16
Прошу вас.
:50:22
Что могут означать эти снимки?
:50:31
Так. Я — психоаналитик.
Пол Витти — мой пациент.
:50:35
- Твой бывший пациент.
- Мой бывший пациент, именно.
:50:38
- Но он уже совсем не пациент.
- Да. Точно.
:50:40
Тогда почему он прислал
вам этот фонтан?
:50:43
Фонтан?
:50:46
Вот оно что...
:50:48
Это подарок
по случаю завершения...
:50:52
...курса терапии.
:50:53
Один клептоман
прислал мне телевизор...
:50:55
...тут нет ничего особенного.
:50:58
Позвольте перейти к делу,
доктор Собел.