:59:00
Избавься от него.
Он слишком много знает.
:59:03
- Хочешь, чтобы я убрал доктора?
- Не уберёшь ты, уберут другие.
:59:08
Я его убью.
:59:13
Что я должен сделать?
:59:18
Пол, он стучит федералам.
:59:20
Я его знаю. Не станет он стучать.
Ни за что.
:59:23
Сегодня они к нему приезжали.
Их видел Джимми Бутс.
:59:27
- Ты видел их?
- Это правда. Я их видел.
:59:30
Теперь он позвонит тебе...
:59:32
...и предложит встретиться.
:59:36
Звонил доктор Собел.
:59:37
Сказал, ему нужно повидаться
с тобой, срочно.
:59:49
Очень вкусно.
:59:51
Просто объедение.
:59:52
Обожаю итальянскую кухню.
:59:54
Я не был в Италии. Там красиво?
:59:57
Два раза был во Франции...
:59:58
...и на Ямайке, на острове.
1:00:00
Вы там бывали?
1:00:01
Было здорово, потому что
я люблю нырять с трубкой.
1:00:03
А вы, парни, ныряли с трубкой?
Замечательно плыть как рыба.
1:00:06
Плавать с рыбами.
Никогда не пробовали?
1:00:09
Это здорово. Ну...
1:00:11
...а у вас какие планы на лето?
1:00:13
Насчёт чего?
1:00:17
Как дела?
1:00:20
- Как жизнь?
- Хорошо.
1:00:22
Это Бен. Скажи "привет, Карло".
1:00:25
- Как жизнь?
- Карло...?
1:00:27
Всё. Бери стул.
1:00:32
Мы с Карло вместе росли.
1:00:34
Он мне почти, как этот...
1:00:36
...кузен.
1:00:38
- Я и есть твой кузен.
- Я так и сказал.
1:00:40
Мы из одной семьи.
Близкие родственники.
1:00:43
Я готов сделать для него
всё, что угодно.
1:00:46
- Ты это знаешь.
- Знаю.
1:00:47
Ты уже уладил то дело?
1:00:49
- Здесь можно говорить о делах?
- Да, вполне.
1:00:53
- Я всё сделал.
- А тот, другой вопрос?
1:00:54
Я должен подождать, пока всё
уляжется, потом займусь другим.
1:00:58
С тем парнем были проблемы?
1:00:59
По первому делу?
Он ненормальный.