1:10:00
Прости. Я дал ему умереть.
1:10:04
Прости, папа.
1:10:09
Боже мой.
1:10:11
Бедняга совсем расклеился.
1:10:13
Что он его никак не замочит?
1:10:15
Торчим здесь как идиоты.
1:10:18
Заткнись.
1:10:27
Ты не мог спасти его.
1:10:28
Мог. Я знаю, что мог.
1:10:30
Нет, но он хотел уберечь тебя.
1:10:32
Потому вы и ссорились.
1:10:34
Он хотел для тебя другой жизни.
И ты желаешь своему сыну иного.
1:10:38
Нет, нет!
1:10:39
Ты не хочешь, чтобы он рос,
как ты, без отца.
1:10:48
Твой отец не умер, Пол.
1:10:50
Он живёт в тебе.
И он хочет что-то сказать.
1:10:54
Он хочет сказать тебе...
1:10:55
Чёрт!
1:10:58
Они стреляют! Стреляют!
1:11:06
- Возьми себя в руки!
- Как мне плохо!
1:11:09
А будет гораздо хуже.
1:11:15
Надо направить
всю твою искреннюю скорбь...
1:11:18
...в русло убийственного гнева.
1:11:21
Вставай!
Пора отстреливаться!
1:11:23
Давай! Соберись!
Пиф, паф!
1:11:27
Пиф, паф!
Ну же. Давай.
1:11:29
Давай! Пиф, паф!
1:11:32
Ну же, Пол. Возьми это.
1:11:33
Возьми пушку и стреляй!
1:11:36
Бога ради, пристрели их!
1:11:40
К чёрту, дай сюда пистолет!