1:27:00
Если я всажу тебе в башку пулю?
Что скажешь?
1:27:04
Мне тут далеко не всё ясно.
А что ты сам думаешь?
1:27:06
Думаю, идея хорошая.
Иначе разве стал бы я её предлагать?
1:27:10
Не знаю, а ты бы стал?
1:27:12
Не стал бы!
Я так и сказал!
1:27:16
Поглядите, что творится.
Видел бы ты себя.
1:27:19
Считаешь, что надо разозлиться,
чтобы люди тебя услышали?
1:27:23
Ты этого добиваешься?
1:27:24
Что он плетёт?
1:27:26
Ты, правда, слишком легко
и часто раздражаешься.
1:27:28
Согласен, Примо.
1:27:30
Я говорил о Витти.
Почему мы заговорили обо мне?
1:27:33
Очень интересно.
1:27:35
Считаешь, что ты мелкая фигура,
недостойная нашего внимания?
1:27:39
- Ты о чём?
- А ты как думаешь?
1:27:41
Пошёл ты!
1:27:43
У спокойся.
1:27:44
Но этот гад всё время
задает мне вопросы.
1:27:47
Можно мне апельсин?
1:27:48
Всё, ты — покойник!
1:27:54
Убери это.
1:27:57
Убери.
1:28:03
- К машине. Мотор не глуши.
- Как ты?
1:28:06
Садись.
Теперь моя очередь.
1:28:09
Садись.
1:28:13
Я — Пол Витти.
1:28:14
Простите, опоздал. Кто знает меня,
поймёт. Причина была.
1:28:19
Если позволите...
1:28:21
...я скажу два слова.
И не буду вас больше отвлекать.
1:28:24
Три недели назад кто-то убил
моего друга Доминика Манетту.
1:28:30
Не морочь нам головы.
1:28:32
Все знают, он убрал Манетту,
чтобы стать первым в клане.
1:28:35
Неважно.
1:28:36
Я пришел сюда, чтобы сообщить
вам о принятом мной решении.
1:28:41
А именно...
1:28:43
...я выхожу из дела.
1:28:45
Не хочу больше этим заниматься.
1:28:48
Я собираюсь на время уехать...
1:28:50
...но и отойдя от дел,
я не нарушу данную мной клятву...
1:28:54
...и унесу все известные мне
тайны с собой в могилу.
1:28:57
Даю вам слово.