:02:00
Teprve po letech jsem
zaèal chápat, jak byla odváná
:02:05
a jak osamìlá se musela cítít.
:02:09
Anglíèanka.
:02:11
První, kterou jsem kdy potkal.
:02:28
Mami! Pojd' se podívat!
Myslím, e nìkoho zabili!
:02:32
Louisi, pozor u toho zábradlí.
:02:34
Beebe, Moonshee, seberte si
vìci. Je èas vystoupit na bøeh.
:02:37
Moná bychom mìli poèkat,
ne pøijede nìkdo z paláce.
:02:41
Kdyby pro nás nìkdo jel,
u by tady byl. A lod' navíc odplouvá.
:02:45
Tak jsem to myslel.
:02:52
Sbohem, paní Leonowensová.
:02:58
Louisi!
:03:03
Louisi!
:03:04
Promiòte.
:03:06
Louisi, pojd' sem, chlapèe.
:03:08
- Mami?
- Ano?
:03:10
Proè tì ten král potøebuje,
kdy tu nikdo nemluví anglicky?
:03:13
Anglie udává tón svìtu.
Moudrý èlovìk to ví.
:03:22
Memsahib,
Newcastle ani ne za hodinu vyplouvá
:03:26
a vrací se a za mìsíc.
:03:28
Slibuji, e dnes budeme vichni spát
ve vlastní posteli.
:03:31
Madam. Koèár... kde ?
:03:33
Koèár? Poèkejte, poèkejte.
:03:35
Jak to je?
:03:41
Tamhle. Tudy , zlato.