:59:04
Hvis jeg må bede om overbærenked, da
jeg vil ikke bryde en familietradition.
:59:17
Jeg vil være i dine drømme,
:59:20
og du vil være i mine.
:59:23
- Godnat.
- Godnat.
:59:32
De kar en bemærkelsesværdig
familie, Kong Mongkut.
:59:35
En påfaldende stor en.
:59:38
Det er næppe retfærdigt.
:59:40
Alle disse kvinder til én mand.
:59:42
Hår mig til at ønske,
at jeg selv var siameser.
:59:48
Mycroft Kincaid... fra det
østindiske kandelskompagni. Korrekt?
:59:53
Den skyldige, Deres Majestæt.
:59:56
Hr. Kincaids firma er kun en af måderne,
kvorpå vi fremmer økonomiske forkold
1:00:01
med andre lande, Deres Majestæt.
1:00:04
Og til at være verdens førende
kvad angår penge og magt.
1:00:09
Ja?
1:00:13
Hremskridt gennem kandel er logisk.
1:00:18
Kongen synes, at det er et praktisk
og strålende emne at diskutere.
1:00:23
Med al respekt, Deres Majestæt,
det er lidt søgt at tro
1:00:27
at kandel alene vil
bringe Deres folk fremskridt.
1:00:31
Særligt når de er fulde
af overtro og frygt.
1:00:35
Ligesom deres skønne konkubiner
ker med deres amuletter,
1:00:38
der uden tvivl bæres, for at
beskytte dem mod os fremmede djævle.
1:00:52
En ven sagde engang, kr. Kincaid,
1:00:56
at englænderne tror på fantastiske ting.