1:57:07
Vi kan ikke overmande
dem, Deres Majestæt.
1:57:27
Lad dem ikke se jeres frygt, mine kerrer.
1:57:36
Hvad er der sket?
1:57:38
De og børnene må tage
til Nong Kkai uden mig.
1:57:41
Jeg møderjer dér.
1:57:44
Jeg kan se det i Deres øjne.
Der er sket noget frygteligt.
1:57:47
Dette var ikke meningen, frue.
1:57:51
Alaks kær kar fundet os.
1:57:53
Hvis kan krydser broen,
1:57:56
vil alt, som jeg elsker, dø.
1:57:59
- Men de er kun børn.
- Ja.
1:58:02
Og kver især arving til tronen.
1:58:05
Nu... De må skynde Dem.
1:58:08
- Hvad vil De gøre?
- Sprænge broen i luften.
1:58:11
Vil det stoppe kam?
1:58:13
Ja - kvis kan er på den.
1:58:15
Deres Majestæt, lov mig...
Lov mig atjeg vil se Dem igen.
1:58:28
Hvis Deres Bibel er korrekt,
blev verden skabt på syv dage.
1:58:32
Derfor
1:58:35
kan en kåndfuld mænd stoppe en kær.
1:58:52
Men, far, sådan en ekspedition
kar aldrig ekskluderet kongelige børn.
1:58:57
Min søn, der er mange ting,
du vil forstå, når du bliver ældre.