:50:08
(Siamesisch) Niemand weiß, wo diese
Todesschwadronen als Nächstes zuschlagen.
:50:15
Dann müssen wir...
:50:16
..zwei Mal so hart zurückschlagen!
:50:19
Wen zurückschlagen, mein Bruder?
:50:21
Der Feind hat noch immer
keine Form angenommen.
:50:25
Eurer Majestät treu Ergebene...
:50:27
..werden zum Verrotten aufgeknüpft.
:50:30
Händler, die britische Händler abweisen,...
:50:32
..werden in ihren Häusern getötet.
:50:34
England mag sich hinter
birmanischen Mördern verstecken,...
:50:39
..aber der Gestank ist immer noch britisch!
:50:45
Einer von uns täuscht sich in den Briten.
:50:49
Ich werde die Offiziere sofort versammeln.
:50:53
Nein.
:50:55
Hast du mit den Briten Recht,...
:50:57
..so kann dieser Krieg nicht
auf dem Schlachtfeld gewonnen werden.
:51:01
Eure Majestät,...
:51:03
..halten wirdiese kolonialen
Plünderer nicht auf,...
:51:06
..wer dann?
:51:11
Nun, wir wissen alle, dass dieses
Ei niemals in diese Flasche passt.
:51:16
Es ist eine Tatsache.
Es ist die Wahrheit.
:51:18
Und wir verlassen uns bei der
Urteilsbildung auf die Wahrheit, oder?
:51:21
Was aber, wenn unser Urteil falsch ist,
obwohl wir genau wissen, es ist richtig?
:51:27
Vertrauen wir auf unsere Augen
oder glauben wir an das Unmögliche?
:51:30
DlE NATUR VERABSCHEUT ElN VAKUUM
:51:36
(Gekicher)
:51:40
Ihr seht, eine Art, das Unmögliche zu
erreichen, ist es, das Klima zu ändern.
:51:51
(Siamesisch) Lasst uns allein.