:51:01
Eure Majestät,...
:51:03
..halten wirdiese kolonialen
Plünderer nicht auf,...
:51:06
..wer dann?
:51:11
Nun, wir wissen alle, dass dieses
Ei niemals in diese Flasche passt.
:51:16
Es ist eine Tatsache.
Es ist die Wahrheit.
:51:18
Und wir verlassen uns bei der
Urteilsbildung auf die Wahrheit, oder?
:51:21
Was aber, wenn unser Urteil falsch ist,
obwohl wir genau wissen, es ist richtig?
:51:27
Vertrauen wir auf unsere Augen
oder glauben wir an das Unmögliche?
:51:30
DlE NATUR VERABSCHEUT ElN VAKUUM
:51:36
(Gekicher)
:51:40
Ihr seht, eine Art, das Unmögliche zu
erreichen, ist es, das Klima zu ändern.
:51:51
(Siamesisch) Lasst uns allein.
:52:01
Die Franzosen sagen,
ich bin unzivilisierter Regent.
:52:06
Ich, der ich ganzes Leben,
damit zugebracht habe...
:52:09
..zu versuchen, mir selbst Geschichte,
Literatur und Wissenschaft beizubringen.
:52:13
Warum sollten sie
so etwas drucken, Eure Majestät?
:52:16
Sie sind Engländerin.
Sie sollten nicht so überrascht sein.
:52:20
Nun, ich kann noch immer entsetzt sein.
:52:23
Was wichtiger ist,...
:52:25
..Sie als Ausländerin, sehen Sie mich so?
:52:31
Ich kenne nicht alles,
was Ihr seid, Eure Majestät.
:52:34
Aber ich glaube, ich weiß, was Ihr nicht seid.
:52:36
Und Ihr seid nicht das, was sie sagen.
:52:40
Danke, Mem... für demütige Bestätigung.
:52:47
Ich habe beschlossen, mir selbst
Festessen zu schenken...
:52:50
..und wichtige englische Adlige
und Diplomaten einzuladen.
:52:53
Ich verstehe nicht.
:52:56
Französisch-Indochina wird immer
stärker und aggressiver.
:52:59
Aber wenn ich Auslandsbeziehung mit
Sondergesandtem Ihrer Königin verbessere,...