:52:01
Die Franzosen sagen,
ich bin unzivilisierter Regent.
:52:06
Ich, der ich ganzes Leben,
damit zugebracht habe...
:52:09
..zu versuchen, mir selbst Geschichte,
Literatur und Wissenschaft beizubringen.
:52:13
Warum sollten sie
so etwas drucken, Eure Majestät?
:52:16
Sie sind Engländerin.
Sie sollten nicht so überrascht sein.
:52:20
Nun, ich kann noch immer entsetzt sein.
:52:23
Was wichtiger ist,...
:52:25
..Sie als Ausländerin, sehen Sie mich so?
:52:31
Ich kenne nicht alles,
was Ihr seid, Eure Majestät.
:52:34
Aber ich glaube, ich weiß, was Ihr nicht seid.
:52:36
Und Ihr seid nicht das, was sie sagen.
:52:40
Danke, Mem... für demütige Bestätigung.
:52:47
Ich habe beschlossen, mir selbst
Festessen zu schenken...
:52:50
..und wichtige englische Adlige
und Diplomaten einzuladen.
:52:53
Ich verstehe nicht.
:52:56
Französisch-Indochina wird immer
stärker und aggressiver.
:52:59
Aber wenn ich Auslandsbeziehung mit
Sondergesandtem Ihrer Königin verbessere,...
:53:04
..denken Franzosen dreimal nach, bevor sie
versuchen, Siam zu unterminieren.
:53:10
Das ist sehr schlau, Eure Majestät.
:53:16
Als ob man englisches Horn
zur eigenen Verteidigung bläst.
:53:19
Sie werden alle Formalitäten übernehmen,...
:53:22
..da Mem offensichtliche Wahl ist,
damit bestimmte Gäste sich wohl fühlen.
:53:26
Aber... wann findet das Fest statt?
:53:29
Gestern in drei Wochen.
:53:31
Drei Wochen?! Das ist unmöglich.
:53:35
Mem...
:53:37
Das Ei...
:53:39
..ist in der Flasche.