2:11:01
και εμείς γελοιοποιηθήκαμε
λόγω ανεπαρκούς εξάσκησης.
2:11:05
Καταλαβαίνω, Υψηλώτατε.
Αλλά η γιορτή ήταν απόψε!
2:11:09
'Ηταν ηθική υποχρέωσή μας, δεν ήταν;
2:11:11
- Δεν ήταν;
- Ναι!
2:11:14
Φανταστείτε τον επόμενο χρόνο,
που θα έχετε χρόνο να το τελειοποιήσετε.
2:11:19
Ο πατέρας σας θα είναι
ακόμη πιο υπερήφανος για σας.
2:11:24
Κι εσείς, μεμ;
2:11:26
Θα είστε υπερήφανη;
2:11:36
Θα είμαι πάντα υπερήφανη για σας,
παιδιά μου.
2:12:02
Το... παρήγγειλα πριν από
καιρό για τα παιδιά, ξέρετε.
2:12:05
Είναι καλό παράδειγμα
της επιστημονικής σκέψης,
2:12:09
καθώς η μουσική έχει μαθηματική φύση.
2:12:13
Συγχορδίες από νότες
σε διαστήματα τρίτων,
2:12:18
και ούτω καθ' εξής.
2:12:22
Ακριβώς.
2:12:32
Θα ήθελα να ξέρω... γιατί,
2:12:36
αν η επιστήμη μπορεί να επεξηγήσει
κάτι τόσο όμορφο όσο η μουσική,
2:12:41
γιατί δεν μπορεί να προσφέρει κάποια λύση
για μια δασκάλα κι ένα βασιλιά.
2:12:46
Ο τρόπος με τον οποίο
ο κόσμος ίσως κατανοήσει
2:12:51
τέτοιες καινούργιες δυνατότητες
2:12:54
είναι επίσης διαδικασία εξέλιξης.
2:12:59
Τα πάντα στο Σιάμ έχουν την ώρα τους.