:24:00
You will sit
somewhere else.
:24:03
I will not.
:24:04
Louis, remember
what I told you.
:24:07
I'm sorry,
Mother,
:24:08
but he
started it.
:24:09
In my country,
man never tell woman
:24:12
he is sorry
about anything.
:24:13
Ever.
:24:15
If you had father,
you would know that.
:24:17
You don't have
a father!
:24:18
You have a map!
:24:19
Louis.
:24:21
Is forbidden
to touch royalty!
:24:22
I didn't touch you!
I shoved you!
:24:24
Why don'tyou get
one ofyour slaves
:24:25
to shove me back?!
:24:31
[Children Yelling]
:24:35
Anna: Let me through.
Excuse me.
:24:37
Stop. Stop.
:24:38
That's enough.
That's enough.
:25:51
Why?
:25:56
Prince insult memory
of boy's father.