:23:02
Yes. Well, I suppose
class is now in session.
:23:05
Sit down.
:23:12
Greetings, Mem Leonowens.
:23:16
My father wish
to give sir this
:23:18
to put on path
of good teaching.
:23:21
Well, I shall...
:23:23
certainly bear that
in mind, Your Highness.
:23:25
Uh, may I complimentyou
on your English?
:23:33
Siam...
:23:35
population
6 million,
:23:36
spreading across 49
bountiful provinces,
:23:41
from Burma in west
to Cambodia in east.
:23:43
Presided over by
King Maha Mongkut,
:23:46
Iord oflife,
:23:48
whose strength and power
reach everywhere.
:23:51
Not in my house,
they don't.
:23:55
Son of teacher
is forgetting
:23:56
I am son of King.
:23:58
Son of teacher
couldn't care less.
:24:00
You will sit
somewhere else.
:24:03
I will not.
:24:04
Louis, remember
what I told you.
:24:07
I'm sorry,
Mother,
:24:08
but he
started it.
:24:09
In my country,
man never tell woman
:24:12
he is sorry
about anything.
:24:13
Ever.
:24:15
If you had father,
you would know that.
:24:17
You don't have
a father!
:24:18
You have a map!
:24:19
Louis.
:24:21
Is forbidden
to touch royalty!
:24:22
I didn't touch you!
I shoved you!
:24:24
Why don'tyou get
one ofyour slaves
:24:25
to shove me back?!
:24:31
[Children Yelling]
:24:35
Anna: Let me through.
Excuse me.
:24:37
Stop. Stop.
:24:38
That's enough.
That's enough.