:08:01
Sra. Leonowens,
:08:03
Su Excelencia, Chao Phya Kralahome,
Primer Ministro de Siam.
:08:15
¿Tiene usted amistades en Bangok, señor?
:08:19
No. No conozco a nadie aquí.
:08:28
¿Está usted casado, señor?
:08:31
Soy viuda. ¿Me puede explicar
por qué me llama señor?
:08:38
Las mujeres no se paran
frente a su Excelencia.
:08:49
¿Cuánto hace que murió su esposo?
:08:55
23 meses.
:08:59
¿Cómo murió?
:09:02
Por favor dígale a su Excelencia que mi
objetivo es ser tutora del hijo del rey
:09:08
y que no es necesario que me
haga preguntas personales.
:09:12
Por favor.
:09:18
En Siam, señor, es costumbre
:09:22
primero hacer preguntas personales
:09:26
es por educación.
:09:33
Sr. Primer Ministro,
no quise faltarle el respeto.
:09:38
Sin embargo, llegar
acá ha sido un reto.
:09:42
Se le mostrará al señor
sus recámaras en el palacio.
:09:45
Señora.
:09:47
Discúlpeme. El rey me prometió una casa
:09:52
fuera del palacio.
:09:55
Fue un acuerdo.
:09:59
Señor, en Siam, debe saber,
que cada cosa tiene su propio tiempo.