:22:01
Príncipe
:22:03
Thongkon Yai.
:22:06
Príncipe Suk Sawat.
:22:13
Princesa Kannika Kaeo.
:22:23
Y Princesa Fa-Ying.
:22:25
No soy una princesa. Soy una monita.
:22:29
Mis mejores disculpas.
:22:37
Yo mismo le enseñado en inglés.
:22:42
Bueno, su Majestad,
me siento muy agasajada con su bienvenida.
:22:46
Y encuentro la oportunidad de
estar en una escuela fascinante.
:22:51
Tanta devoción al
progreso debe ser elogiada.
:22:59
En mi país las reformas
son vitales para sobrevivir.
:23:03
Siam cambia tanto
como los piececitos pequeños.
:23:08
Estando en un país
de costumbres tan únicas,
:23:12
si quiero educar a mi hijo para que sea
como su padre, y así lo espero,
:23:18
para eso debo sentirme libre
de seguir mis propias tradiciones.
:23:23
Como padre, la entiendo.
:23:26
Bien. Entonces su Majestad se dará cuenta
por qué tener una casa fuera de palacio
:23:32
significa tanto para nosotros.
:23:35
La casa que ha sido prometida
pero hasta ahora no ha sido dada.
:23:44
Es un placer para mí
que usted viva en palacio.
:23:51
Pero no lo es para mí, su Majestad.