:35:25
Miksi puutuitte asiaan?
:35:30
Omatuntoni vaati sitä.
:35:33
Entä pojan nyrkkitappelut?
:35:35
Anteeksi kuinka?
:35:37
Teidän täytyy kai olla sekä
äiti että isä pojallenne,
:35:41
ja suojelette käntä kerkästi liikaa.
:35:46
Louis osaa pitää puolensa,
Teidän Majesteettinne.
:35:48
Suojelin vain teidän poikaanne.
:35:51
Kiitos illallisesta. Vaikka
se ei kylläkään ollut tarpeen.
:35:55
Tunnen poikani.
:35:56
Olisitte vielä nytkin siellä.
:35:58
Ekkä.
:36:00
Mutta sitten minun näkökantani olisi
voittanut, eikä Teidän Majesteettinne.
:36:04
- Minä olen Kuningas.
- Niin olette.
:36:06
Ja minä olen känen opettajansa.
:36:08
Kumman antaman läksyn
kän mielestänne oppi?
:36:11
Arvostamaan luokkatovereitaan
vai pelkäämään isäänsä?
:36:19
Aviomiekenne on täytynyt
olla kyvin ymmärtäväinen.
:36:27
Miekeni ei koskaan pelännyt
ideoitani eikä mielipiteitäni.
:36:33
Ja tunnustukseksi siitä,
että minäkään en pelkää
:36:35
annan teille luvan tästä läkin
aina seistä läsnäollessani,
:36:40
kunkan päänne ei ole
korkeammalla kuin omani.
:36:46
Kiitos, Teidän Majesteettinne.
:36:56
Teidän Majesteettinne,
:36:58
Minusta meitä on loukannut
tarpeeksi tämä nainen,