:01:33
C'etait la premiere Anglaise
queje rencontrai.
:01:37
Et personne ne semblait
en savoirplus surle monde qu'elle.
:01:40
Un monde
qui menacait de consumerle Siam.
:01:45
Les vents de la mousson avaient
annonce son arrivee comme un orage.
:01:49
Bienvenue par certains,
redoutee par d'autres.
:01:55
Elle arriva, inconsciente
de la mefiance qu'elle suscitait.
:02:00
Ce n'est que bien des annees plus tard
queje compris l'etendue de son courage
:02:05
et la solitude qu'elle avait du ressentir.
:02:09
Une Anglaise.
:02:11
La premiere queje rencontrai.
:02:29
Maman! Viens voir!
Je crois qu'ils ont tue quelqu'un!
:02:32
Louis, prends garde de ne pas tomber.
:02:34
Beebe, Moonshee, prenez vos affaires.
Il est temps de debarquer.
:02:38
On devrait attendre quelqu'un du palais.
:02:41
Ils devraient deja etre arrives.
De toute facon, le bateau s'en va.
:02:45
C'est bien ca que je dis.
:02:52
Au revoir, Mme Leonowens.
:02:58
Louis!