:02:00
Ce n'est que bien des annees plus tard
queje compris l'etendue de son courage
:02:05
et la solitude qu'elle avait du ressentir.
:02:09
Une Anglaise.
:02:11
La premiere queje rencontrai.
:02:29
Maman! Viens voir!
Je crois qu'ils ont tue quelqu'un!
:02:32
Louis, prends garde de ne pas tomber.
:02:34
Beebe, Moonshee, prenez vos affaires.
Il est temps de debarquer.
:02:38
On devrait attendre quelqu'un du palais.
:02:41
Ils devraient deja etre arrives.
De toute facon, le bateau s'en va.
:02:45
C'est bien ca que je dis.
:02:52
Au revoir, Mme Leonowens.
:02:58
Louis!
:03:03
Louis!
:03:04
Pardon.
:03:06
Louis, par ici mon cheri.
:03:08
- Maman?
- Oui?
:03:10
Pourquoi enseigner ici
si personne ne parle l'anglais.
:03:13
Les coutumes anglaises sont
celles du monde. Tout le monde sait ca.
:03:22
Memsahib,
le Newcastle s'en va dans une heure,
:03:26
pour ne revenir que dans un mois.
:03:28
Ce soir,
nous dormirons chez nous, c'est promis.
:03:31
Madame. Une voiture... ou ca?
:03:33
Une voiture? Attendez.
:03:35
Comment dit-on deja?
:03:41
La-bas. Par ici, mon cheri.