:03:03
Louis!
:03:04
Pardon.
:03:06
Louis, par ici mon cheri.
:03:08
- Maman?
- Oui?
:03:10
Pourquoi enseigner ici
si personne ne parle l'anglais.
:03:13
Les coutumes anglaises sont
celles du monde. Tout le monde sait ca.
:03:22
Memsahib,
le Newcastle s'en va dans une heure,
:03:26
pour ne revenir que dans un mois.
:03:28
Ce soir,
nous dormirons chez nous, c'est promis.
:03:31
Madame. Une voiture... ou ca?
:03:33
Une voiture? Attendez.
:03:35
Comment dit-on deja?
:03:41
La-bas. Par ici, mon cheri.
:04:05
Comment l'imagines-tu,
ce Roi Mongkut?
:04:08
Il paraiti qu'il est defendu
de le regarder en face
:04:12
et qu'il est honore comme un dieu.
:04:14
- Tu veux dire comme Jesus?
- Mais non!
:04:17
Il veut que j'apprenne les
coutumes occidentales a son fils.
:04:20
Je devrais me sentir honoree.
:04:23
Pourquoi ne pas l'envoyer a Londres?
:04:25
Tu aurais rate l'occasion
d'apprendre le siamois.
:04:53
Misericorde!
Est-ce la bonne route?
:04:58
Comment le saurions-nous?