:29:04
Des hommes comme toi, Alak,
ne sont pas faits
:29:07
pour les periodes
de paix et de prosperite.
:29:11
La paix rend les gens mous,
Votre Majeste.
:29:15
Les Anglais voient la Birmanie comme
:29:19
un "Protectorat britannique".
:29:21
Le Vietnam et le Cambodge
:29:23
sont appeles a travers le monde
:29:25
"lndochine francaise".
:29:29
Comment appelleront-ils le Siam?
:29:39
J'ai beaucoup reflechi,
mem la maiti resse,
:29:42
a pourquoi certains sont des maiti res,
comme Jao Jom Manda Ung,
:29:46
et certains sont des esclaves.
:29:48
Vous devez demander ca a votre pere,
Votre Altesse.
:29:52
Mais vous etes la maiti resse.
:29:54
Apprenez-moi.
:30:08
Une Americaine - Harriet Beecher
Stowe - s'est pose la meme question.
:30:12
Tu pourrais lire ca et puis
nous poursuivrons notre discussion.
:30:21
Une femme?
:30:22
Oui.
:30:26
La case de l'oncle Tom.
:30:29
Je vais le lire de suite, mem.
:30:53
Tu trembles...
:30:56
N'aie pas peur, bienheureuse.