:54:22
Seulement a moitie.
:54:39
Vos serviteurs ne peuvent pas vous saluer
a chaque fois que vous passez.
:54:43
Je comprends.
:55:12
Mais uniquement pour un soir.
:55:16
Merci, Votre Majeste.
:55:32
Excusez la nervosite.
C'est la 1ere fois dans l'histoire
:55:35
que le roi permet a tout le monde
d'etre debout en sa presence.
:55:39
Seulement pour un soir.
:55:42
Votre pays et le mien
ont beaucoup en commun, Votre Majeste.
:55:45
Des cultures riches.
Une longue histoire.
:55:48
Et maintenant Mme Leonowens.
:55:50
Oui.
:55:52
Les horizons de mes enfants
continuent de s'etendre sous sa tutelle.
:55:59
Mon mari et moi
avons vecu dans tout l'Orient.