:55:12
Mais uniquement pour un soir.
:55:16
Merci, Votre Majeste.
:55:32
Excusez la nervosite.
C'est la 1ere fois dans l'histoire
:55:35
que le roi permet a tout le monde
d'etre debout en sa presence.
:55:39
Seulement pour un soir.
:55:42
Votre pays et le mien
ont beaucoup en commun, Votre Majeste.
:55:45
Des cultures riches.
Une longue histoire.
:55:48
Et maintenant Mme Leonowens.
:55:50
Oui.
:55:52
Les horizons de mes enfants
continuent de s'etendre sous sa tutelle.
:55:59
Mon mari et moi
avons vecu dans tout l'Orient.
:56:03
Mais j'avoue...
Je n'ai jamais rien vu de tel.
:56:07
C'est extraordinaire, n'est-ce pas?
:56:10
Le Grand Palais
est ne de l'imagination du Roi Taksin.
:56:13
Le premier homme a unifier le Siam.
:56:16
Notre pays doit sa creation
a un homme qu'ils disaient fou.
:56:21
C'est vrai que ces toitures
sont un peu excentriques.
:56:26
Il s'est efforce de batir un empire,
:56:29
mais la noblesse qui regnait sur le Siam
s'est lassee de ses guerres
:56:34
et l'a remplace par le grand-pere
de Mongkut, quelqu'un d'influencable.
:56:39
Ils ont mis Taksin dans un sac
et l'ont tue a coups de massue.
:56:44
Il est enterre
quelque part dans le palais.
:56:46
Mon Dieu.
:56:47
On dirait que vous l'admirez, general.
:56:50
J'admire la vision, Lady Bradley,
sous toutes ses formes.