:05:00
Csak a vezérelefántnak változik a táj!
:05:32
Anya, nézd azokat a szobrokat!
:06:23
Mem Leonowens, Kaw Rub.
:06:25
Leonowensné,
:06:26
Õnagyméltósága, Chao Phya Kralahome,
Sziám miniszterelnöke.
:06:36
Vannak barátai Bangkokban, uram?
:06:39
Nincsenek. Nem ismerek itt senkit.
:06:47
Úr házas?
:06:49
Özvegy vagyok.
Megmagyarázná, miért szólít uramnak?
:06:54
Nõ nem állhat kegyelmes úr jelenlétében.