1:09:04
Elmondok valamit, Mem,
1:09:07
mert megbízom Önben.
1:09:12
A történtek Burmára utalnak,
1:09:16
és félek, a katonai akció elkerülhetetlen.
1:09:21
De hiszen Burma angol.
1:09:26
Igen.
1:09:30
Akkor nem is a franciák miatt aggódott?
1:09:42
Értem.
1:09:51
Az asztalon egy kis ajándék, Mem,
köszönetképpen a vacsora sikeréért.
1:10:16
A keze, Mem,
1:10:19
magányos volt nélküle.
1:10:23
Ez... igazán kedves, Felség.
1:10:26
Nagyon gyönyörû.
1:10:28
Bár rettentõ hálás vagyok...
1:10:30
Szokásos ajándékkal meghálálni
1:10:33
azokat, akik... király kedvében járnak.
És Mem így tett.
1:10:40
Sajnálom. Nem fogadhatom el a bõkezûségét.