1:45:17
Istenemre, hogy bírják ezt a hõséget.
1:45:22
Öt perce van, Kincaid úr.
1:45:24
Azt javaslom, ne pazarolja.
1:45:28
Egy pohár vizet nem kaphatok, ugye?
1:45:35
Rendben.
1:45:36
Akkor a lényegre térek.
1:45:40
Mint tudják, sokat kereskedek sziámiakkal,
1:45:46
akik közül sok meghalt mostanában.
1:45:49
Mindez, mint kiderítettem,
egy bonyolult összeesküvés része,
1:45:54
hogy elhitesse, az angolok is benne vannak.
1:46:00
Véletlenül tudom, hogy nem vagyunk benne.
1:46:03
Beszereztem némi információt,
mely egy vagyonba került.
1:46:09
De végül is, mindent összevetve,
1:46:12
jobban megy a bolt, ha Mongkut a király,
1:46:15
ezért a legjobb barátjukra leltek bennem.
1:46:22
Felség, Alak addig nem nyugszik,
míg minden gyereke bársonyzsákban nincs.
1:46:30
Kincaid szerint az államcsínyt Burmára keni,
1:46:34
aztán támadásba lendül
a határmenti csapatokkal.
1:46:40
Alak vágya, hogy Taksin álmát valóra váltsa.
1:46:44
Taksin õrült volt.
1:46:46
Nem.
1:46:48
Elárulták.
1:46:50
Mint most minket.
1:46:53
Mikor ér Alak ide?
1:46:56
Egy hét múlva.
1:46:58
Talán hamarabb.
1:46:59
És a csapataim?