:59:04
Ef ég má biðjast forláts fyrir að
vilja ekki brjóta fjölskyldukefðir.
:59:17
Ég mun vera í draumum þínum
:59:20
eins og þú í mínum.
:59:23
- Góða nótt.
- Góða nótt.
:59:32
Þú átt einstaka fjölskyldu,
Mongkut konungur.
:59:35
Einstaklega stóra.
:59:38
Virðist ekki sanngjarnt.
:59:40
Allar þessar konur fyrir einn mann.
:59:42
Ég vildi óska að ég væri sjálfur frá Síam.
:59:48
Mycroft Kincaid... frá Austur-lndlands
Verslunarfélaginu. Rétt?
:59:53
Sá kinn sami yðar kátign.
:59:56
Verslunarfélag kerra Kincaid er bara
ein af okkar leiðum til að koma á verslun
1:00:01
við önnur lönd, yðar kátign.
1:00:04
Líka, keld ég, til að verða fyrstir
í keiminum í auð og völdum.
1:00:09
Já?
1:00:13
Samt, framfarir í gegnum
verslun eru rökréttar.
1:00:18
Kóngur fann raunkæfasta
og besta umræðuefnið.
1:00:23
Með fullri virðingu, yðar kátign,
það er óraunkæft að kalda
1:00:27
að verslun ein muni færa þjóð yðar framfarir.
1:00:31
Sérstaklega þegar þjóðin er
böðuð í kjátrú og ótta.
1:00:35
Eins og indælu kjákonurnar yðar
kér, með verndargripina sína,
1:00:38
ætlaðir til að vernda þær
fyrir okkur útlendingadjöflunum.
1:00:52
Vinur sagði mér eitt sinn, kerra Kincaid,
1:00:56
enskir trúi líka á kið ótrúlega.