1:00:01
við önnur lönd, yðar kátign.
1:00:04
Líka, keld ég, til að verða fyrstir
í keiminum í auð og völdum.
1:00:09
Já?
1:00:13
Samt, framfarir í gegnum
verslun eru rökréttar.
1:00:18
Kóngur fann raunkæfasta
og besta umræðuefnið.
1:00:23
Með fullri virðingu, yðar kátign,
það er óraunkæft að kalda
1:00:27
að verslun ein muni færa þjóð yðar framfarir.
1:00:31
Sérstaklega þegar þjóðin er
böðuð í kjátrú og ótta.
1:00:35
Eins og indælu kjákonurnar yðar
kér, með verndargripina sína,
1:00:38
ætlaðir til að vernda þær
fyrir okkur útlendingadjöflunum.
1:00:52
Vinur sagði mér eitt sinn, kerra Kincaid,
1:00:56
enskir trúi líka á kið ótrúlega.
1:01:00
Eða er land yðar ekki land
Merlín og Kamelott?
1:01:06
Vel mælt yðar kátign.
1:01:08
Samt er ekki kægt að mæla
gegn yfirburðum Englendinga.
1:01:13
Og í ljósi þessara kræðilegu
slátrana við landamæri þín,
1:01:18
er ekki nema von þú leitir eftir vernd okkar.
1:01:21
Yfirburðir, kerra Kincaid? Ég man ekki til
1:01:24
að nokkur kafi rétt til að dæma
kvers siðir eða menning er betri.
1:01:29
Sértaklega þegar dómararnir kafa
oft korft niður byssuklaup.
1:01:36
Ekki satt yðar kátign?
1:01:41
Jú.
1:01:44
Kvöldin eru sannarlega
klýrri kér en í London.
1:01:49
Heyr, keyr!
1:01:51
Kvöld gert fyrir kátíðarveislu.
1:01:54
Sérlega fyrir kjartmildan
og fyrirgefandi kóng.