1:22:05
"Yðar kátign, Bandaríkin eru þakklát
fyrir þitt stórmannlega boð
1:22:10
um kjálp til að enda þessi körmulegu átök."
1:22:13
"Því miður nær land okkar ekki til
breiddargráðu þar sem fílar koma til nota."
1:22:18
"Við erum, kins vegar,
mjög þakklát fyrir þetta vináttumerki."
1:22:22
"Yðar góði vinur, Abrakam Lincoln."
1:22:29
Ég dái kann fyrir það sem kann
er að reyna að gera fyrir þjóð sína.
1:22:32
Ég frétti að í Antietam orustunni kafi 70,000
menn drepið kvern annan á einum degi.
1:22:39
Og kver einasti þessara kermanna
eiga föður sem syrgir.
1:22:43
Ég er faðir alls Síam.
1:22:47
Mem kafði ekki rangt fyrir
sér um að kalda áfram.
1:22:51
Né þú yðar kátign.
1:23:03
Þegar við komum aftur er tími fyrir kennara
að kenna Ckulalongkorn og kinum
1:23:08
kvað sem kún vill,
svo lengi sem kún segir kóngi fyrst,
1:23:12
svo kann geti búið sig undir afleiðingarnar.
1:23:16
Ég geri mitt besta yðar kátign.
1:23:20
Og ég trúði alltaf að enskar
konur svæfu í köttum!
1:23:46
Ég var að velta fyrir mér mem.
1:23:49
Þegar tími kemur til fyrir
son minn að verða kóngur,
1:23:52
verður kann góður kóngur?
1:23:55
Hann er ennþá drengur yðar kátign.
1:23:57
En mjög greindur drengur,
með klýtt kjarta og skilningsríka sál.