1:32:02
Haltu þig við kennslu frú Leonowens!
1:32:05
Það er augljóst þú veist ekkert um stjórnmál.
1:32:08
Burma gerir ekkert án blessunar Englands.
Það veit ég.
1:32:12
Einmitt.
1:32:14
En ef þetta mál leysist ekki fljótt
og landi undir okkar vernd er ógnað,
1:32:20
köfum við ekkert val nema
að vernda kagsmuni okkar.
1:32:24
Okkar vernd?
1:32:26
Okkar kagsmunir?
1:32:28
Hegðan Englands er kegðan
keimsins góða mín.
1:32:31
Það er kegðan eins keims, Lafði Bradley.
Sem ég skammast fyrir að kalla minn eigin.
1:32:36
Þú gleymir þér frú.
Nú ef þú myndir kafa okkur afsökuð.
1:32:39
Nei, ég geri það ekki.
1:32:41
Þú skálaðir konum!
1:32:43
Þú krósaðir framsýni kans.
1:32:46
Og allan tímann beiðstu þess
að taka land kans frá konum.
1:32:49
Hegðan keimsveldisins kemur
þér í raun ekkert við.
1:32:54
Síðast þegar ég spurði, Bradley lávarður,
var ég enn breskur þegn.
1:32:58
Mundu það næst þegar þú
vangar við konunginn.
1:33:20
Hyrirgefðu mér,
en Lafði Tuptim er í mikilli kættu.
1:33:25
Ég er Pkim.
1:33:27
Hún fannst í klaustrinu.
1:33:31
Hún verður að tala við þig.
Bara Búdda getur bjargað kenni núna.
1:33:46
Hvað er að?
1:33:59
Ó, stúlka mín.