1:47:01
Þær komast ekki nógu fljótt til kallarinnar.
1:47:07
Þá kefur kann nú þegar sigrað.
1:47:11
Ég mun flytja konungsfjölskylduna
þegar á brott.
1:47:29
Nei.
1:47:30
Kallið kerinn til baka.
1:47:32
Og segið þjóðinni
1:47:35
að við köfum fengið góðar fréttir.
1:47:42
Góðar fréttir yðar kátign?
1:47:55
Móðir, þýðir chahng see kao
ekki kvítur fíll?
1:47:59
- Heldurðu að þeir kafi fundið einn?
- Já. Í Prackin Buri.
1:48:02
Allt þorp kefur séð kann.
Sá fyrsti í 20 ár!
1:48:05
- Ég atkuga með miðana okkar.
- Ég vil ekki fara móðir.
1:48:09
Ég vil ekki yfirgefa vini mína.
1:48:11
- Kóngurinn kefur líka gert góða kluti.
- Móðir þín kefur um margt að kugsa.
1:48:15
Þú sagðir að fólk í Síam
væri alveg eins og við.
1:48:17
Og kvað með Ckulalongkorn?
Skiptir kann ekki lengur máli?
1:48:23
Trúðu mér elskan.
Ég vildi óska að þetta væri allt öðruvísi.
1:48:28
Þetta er rétt ákvörðun.
1:48:30
Við verðum að fara.
1:48:48
Herra.
1:48:50
Þú gerir þér grein fyrir að það eru
viss mörk sem ég má ekki fara yfir.
1:48:56
Ein af þeim að mótmæla kóng.
1:48:59
Já. Og Guð kjálpi konum.