1:32:02
Hold deg til undervisning,
fru Leonowens!
1:32:05
Tydeligvis vet du ingenting om politikk.
1:32:08
Burma ville ikke gjort noe uten
Englands velsignelse. Så mye vetjeg.
1:32:12
Akkurat.
1:32:14
Men kvis denne krisen ikke løses snart
og et land under vår beskyttelse trues,
1:32:20
vil vi ikke ka annet valg
enn å forsvare våre interesser.
1:32:24
Vår beskyttelse?
1:32:26
Våre interesser?
1:32:28
Som man gjør i England
gjør man i resten av verden, min kjære.
1:32:31
Slik gjør man det i én verden, Lady Bradley.
En jeg skammer meg over at er min.
1:32:36
Du forløper deg, frue.
Nå kvis du vil unnskylde oss.
1:32:39
Nei, det vil jeg ikke.
1:32:41
Dere skålte med kam!
1:32:43
Dere roste kam for kans visjon.
1:32:46
og kele tiden ventet dere
på å ta landet kans fra kam.
1:32:49
Hvordan imperiet utfører sine saker
er virkelig ikke noe du kar noe med.
1:32:54
Sist gang jeg undersøkte, Lord Bradley,
var jeg fremdeles britisk.
1:32:58
Et faktum du bør forsøke å kuske neste
gang du er kinn mot kinn med kongen.
1:33:20
Tilgi meg, men min Lady Tuptim
er i stor fare.
1:33:25
Jeg er Pkim.
1:33:27
Noen fant kenne i klosteret.
1:33:31
Hun må snakke med deg.
Bare Buddka kan redde kenne nå.
1:33:46
Hva er det?
1:33:59
Åk, min kjære jente.