:51:01
Wasza Wysokość,
:51:03
jeśli my nie powstrzymamy
tych kolonialnych grabieżców,
:51:05
to kto?
:51:11
Wszyscy wiemy, że to jajko
nigdy nie zmieści się do tej butelki.
:51:16
To jest fakt. To jest prawda.
:51:18
A my polegamy na prawdzie
przy ocenianiu, czyż nie tak?
:51:21
A co, jeśli nasza ocenajest zła, nawet gdy
wiemy jako fakt, że na pewno jest dobra?
:51:26
Polegamy na własnych oczach
czy wierzymy w niemożliwe?
:51:30
NATURA NlE LUBl PRÓŻNl
:51:40
Widzicie, jeden sposób na osiągnięcie
niemożliwego to zmiana klimatu.
:51:50
Zostawcie nas.
:52:01
Francuzi mówią
że jestem niecywilizowanym władcą.
:52:06
Ja, który spędziłem całe życie,
:52:09
próbując nauczyć się
historii, literatury i nauk ścisłych.
:52:13
Dlaczego pisaliby takie rzeczy,
Wasza Wysokość?
:52:16
Jesteś Angielką.
Nie powinnaś być taka zaskoczona.
:52:20
Mogę jednak być oburzona.
:52:22
Co ważniejsze,
:52:24
czy ty, jako obcokrajowiec,
widzisz mnie w takim świetle?
:52:31
Nie wiem wszystkiego o tobie,
Wasza Wysokość.
:52:34
Ale uważam, że wiem, kim nie jesteś.
:52:36
L nie jesteś tym, jakim cię opisują.
:52:40
Dziękuję, mem...
za skromne potwierdzenie.
:52:46
Postanowiłem wydać bankiet rocznicowy
:52:50
i zaprosić ważnych
angielskich możnych i dyplomatów.
:52:53
Nie rozumiem.
:52:55
Francuskie lndochiny stają się
silniejsze i bardziej agresywne.
:52:59
Ale jeśli ja poprawię
nasze międzynarodowe stosunki