1:00:01
z innymi krajami, Wasza Wysokość.
1:00:04
A także, jak sądzę, dotarcia
na czołówkę świata w dobrobycie i sile.
1:00:09
Tak?
1:00:13
Poza tym, postęp przez handel jest logiczny.
1:00:18
Król uważa, że to praktyczny
i wspaniały temat do dyskusji.
1:00:23
Z całym szacunkiem, Wasza Wysokość,
trochę to naciągane myśleć,
1:00:27
że sam handel przyniesie
postęp waszym ludziom.
1:00:31
Szczególnie gdy są zalewani
przesądami i strachem.
1:00:35
Tak jak twe cudowne konkubiny
ze swoimi talizmanami,
1:00:38
noszonymi, bez wątpienia,
jako ochrona przed nami, obcymi diabłami.
1:00:52
Panie Kincaid
pewien przyjaciel raz rzekł,
1:00:56
że Anglicy również
mają dziwaczne wierzenia.
1:01:00
Czy może też mylnie biorę twój kraj
za krainę Merlina i Camelotu?
1:01:06
Zgadzam się, Wasza Wysokość.
1:01:08
Jakkolwiek, nie można
zaprzeczać wyższości Anglików.
1:01:13
L w świetle tych okropnych masakr
po każdej stronie granicy,
1:01:18
nic dziwnego,
że szukasz naszej przychylności.
1:01:21
Wyższość, panie Kincaid
Nie przypominam sobie,
1:01:24
aby ktokolwiek miał prawo sądzenia,
czyja kultura czy zwyczaje są lepsze.
1:01:29
Szczególnie, gdy ci sądzący sami
często robili to pod grożbą broni.
1:01:36
Czy Wasza Wysokość się nie zgodzi?
1:01:41
W zupełności.
1:01:44
Cóż... wieczory tu są z pewnością
cieplejsze niż w Londynie.
1:01:49
Słusznie!
1:01:51
Noc wprost stworzona
na przyjęcie rocznicowe.
1:01:54
Szczególnie dla króla,
który jest miłosierny i pobłażliwy.