1:01:00
Czy może też mylnie biorę twój kraj
za krainę Merlina i Camelotu?
1:01:06
Zgadzam się, Wasza Wysokość.
1:01:08
Jakkolwiek, nie można
zaprzeczać wyższości Anglików.
1:01:13
L w świetle tych okropnych masakr
po każdej stronie granicy,
1:01:18
nic dziwnego,
że szukasz naszej przychylności.
1:01:21
Wyższość, panie Kincaid
Nie przypominam sobie,
1:01:24
aby ktokolwiek miał prawo sądzenia,
czyja kultura czy zwyczaje są lepsze.
1:01:29
Szczególnie, gdy ci sądzący sami
często robili to pod grożbą broni.
1:01:36
Czy Wasza Wysokość się nie zgodzi?
1:01:41
W zupełności.
1:01:44
Cóż... wieczory tu są z pewnością
cieplejsze niż w Londynie.
1:01:49
Słusznie!
1:01:51
Noc wprost stworzona
na przyjęcie rocznicowe.
1:01:54
Szczególnie dla króla,
który jest miłosierny i pobłażliwy.
1:02:02
Za naszego gospodarza!
1:02:04
Prawdziwego džentelmena,
hojnego na wiele sposobów.
1:02:07
Niech historia naznaczy tę
uroczystość jako pierwszy krok
1:02:12
do zbudowania wspólnoty
między naszymi krajami.
1:02:16
Jego Wysokość!
1:02:17
Jego Wysokość!
1:02:28
A na cześć naszych
dostojnych gości
1:02:32
walc, jako europejski
zwyczaj tańca po kolacji.