1:46:03
Wejście w posiadanie tej szczególnej
informacji kosztowało mnie małą fortunę.
1:46:09
Ale fakt pozostaje taki,
pomijając wszystko,
1:46:12
że zarabiam pieniądze,
gdy Mongkut zasiada na tronie, więc
1:46:15
zdaje się, że stanę się
waszym najlepszym przyjacielem.
1:46:22
Wasza Wysokość,
Alak nie przestanie,
1:46:25
dopóki wszystkie twoje dzieci
nie będą w aksamitnych woreczkach.
1:46:30
Kincaid powiedział,
że on zwali zamach na Birmę,
1:46:34
potem rozpocznie atak na pełną skalę,
1:46:36
używając twoich oddziałów
strzegących granicy.
1:46:40
Alak chce dokończyć to,
o czym Taksin tylko marzył.
1:46:44
Taksin był szalony.
1:46:46
Nie.
1:46:47
Został zdradzony.
1:46:50
Tak jak my teraz.
1:46:53
Lle czasu, zanim Alak dotrze do miasta?
1:46:56
Tydzień.
1:46:58
Może mniej.
1:46:59
A moje armie?
1:47:01
Nigdy nie dotrą do pałacu na czas.
1:47:07
Zatem on już wygrał.
1:47:11
Natychmiast ewakuuję rodzinę królewską.
1:47:29
Nie.
1:47:30
Zwołaj armię.
1:47:32
L ogłoś ludziom, że
1:47:35
właśnie otrzymaliśmy radosne wieści.
1:47:42
Radosne wieści, Wasza Wysokość?
1:47:55
Mamo, czyż chahng see kao
nie znaczy biały słoń?
1:47:59
- Sądzisz, że znależli jakiegoś?
- Tak. W Prachin Buri.