2:08:02
Tak.
2:08:07
Kiedy król rzekł, że garstka mężczyzn
może ocalić cały Syjam,
2:08:10
co jest niezwykłe,
2:08:14
mylił się.
2:08:22
L niech wszystkie uszy usłyszą
2:08:27
co oczy nagle widzą.
2:08:29
Wspaniałe, białe zwierzę
w nieskończonym przepychu!
2:08:32
Gdzie jest to zwierzę?
2:08:37
Wspaniałe, białe zwierzę!
2:08:45
A lud świętuje
z przepełniającą serce radością
2:08:59
najwspanialsze zakończenie wyprawy
znanej w każdym zakątku Syjamu.
2:09:06
Koniec!
2:09:19
Cudowne! Byliście wspaniali!
2:09:21
Bardzo, bardzo dobre.
2:09:23
Mem, ta sztuka miała
uczcić podniosłą okazję,
2:09:27
a my zrobiliśmy z siebie błaznów
z powodu niewystarczającej praktyki.
2:09:31
Całkiem rozumiem, Wasza Wysokość.
Ale obchody były dzisiaj!
2:09:36
Mieliśmy obowiązek, prawda?
2:09:38
- Prawda?
- Tak!
2:09:41
Chcę, żebyście pomyśleli sobie o przyszłym
roku, kiedy będzie dość czasu na próby.
2:09:45
Wtedy wasz ojciec będzie nawet
bardziej dumny z was niż jest teraz.
2:09:51
A ty, mem?
2:09:53
Ty będziesz?