:02:00
Mas só mais tarde comecei a
dar valor à sua coragem
:02:05
e como se deve ter sentido só.
:02:09
Uma inglesa.
:02:11
A primeira que conheci.
:02:28
Mä? Vem ve?
Acko que mataram algué?
:02:32
Louis, cuidado aí com o parapeito.
:02:34
Beebe, Moonskee, juntem as vossas
coisas. É tempo de irmos para terra.
:02:37
Acko que devíamos esperar até
ckegar alguém do palácio.
:02:41
Se viessem, já cá estariam.
Mais, o navio vai partir.
:02:45
É onde eu queria ckegar.
:02:52
Adeus, Sra. Leonowens.
:02:58
Loui?
:03:03
Loui?
:03:04
Com licença.
:03:06
Louis, vem, querido.
:03:08
- Mäe?
- Sim?
:03:10
Porque é que o rei precisa de ti
se ninguém aqui fala inglês?
:03:13
A lnglaterra domina o mundo.
Todo o koMadame sensato sabe isso.
:03:22
Senkora, em menos de meia kora
o Newcastle parte,
:03:26
e só regressa daqui a um mês.
:03:28
Esta noite dormimos todos em
nossa casa, prometo.
:03:31
Madame. Transporte... onde?
:03:33
Transporte? Espere, espere.
:03:35
Como é que se diz?
:03:41
Ali. Por aqui, querido.