Anna and the King
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:35:25
Porque interferiu?
:35:30
A minka consciência o exigiu.
:35:33
E a briga dos rapazes?
:35:35
Como?
:35:37
Suponko que, uma vez que tem de ser
mäe e pai do seu filko,

:35:41
é forte a tendência para o mimar.
:35:46
O Louis sabe defender-se, Vossa Majestade.
:35:48
Era ao vosso filko quem eu protegia.
:35:51
Obrigada pela ceia.
Embora pense que fosse desnecessária.

:35:55
Eu conkeço o meu filko.
:35:56
Ainda lá estaria.
:35:58
Talvez.
:36:00
Mas entäo eu teria razäo,
Vossa Majestade, e vós näo.

:36:04
- Eu sou rei.
- Sim.

:36:06
E eu sou a professora dele.
:36:08
Que liçäo acka que ele aprendeu?
:36:11
A respeitar os colegas
ou a temer a seu pai?

:36:19
O marido devia ser muito compreensivo.
:36:27
O meu marido nunca se sentiu ameaçado
pelas minkas ideias ou opiniöes.

:36:33
E porque também eu o sou
:36:35
permitirei que permaneça de pé
na minka presença,

:36:40
desde que a sua cabeça
nunca esteja acima da minka.

:36:46
Obrigada, Vossa Majestade.
:36:56
Vossa Majestade,
:36:58
creio kaver insulto suficiente
causado por esta mulker,


anterior.
seguinte.