:40:30
Pe viata mea, nu stiu cum puteti
sa suportati caldura asta.
:40:34
Aveti 5 minute,
d-le Kincaid.
:40:37
Va sugerez sa nu le irositi.
:40:41
Ar insemna prea mult
sa cer un pahar cu apa?
:40:47
Bine.
:40:49
Atunci voi trece
direct la subiect.
:40:52
Dupa cum stiti, fac o multime
de afaceri cu siamezii,
:40:58
dintre care multi au fost omorati
in lunile ce au trecut.
:41:02
Despre care am descoperit ca fac
parte dintr-un plan elaborat
:41:06
sa va faca sa credeti ca noi,
englezii, suntem ticalosii.
:41:12
ei bine, se intampla
sa stiu ca nu suntem.
:41:15
Achizitioanarea unei informatii
m-a costat o mica avere.
:41:22
dar adevarul este ca,
dupa cate s-au facut si s-au spus,
:41:24
fac mai multi bani cu
Regele Mongkut pe tron.
:41:28
Asa ca sunt pe cale sa devin
prietenul vostru cel mai bun.
:41:35
Majestatea Voastra, Alak nu se va opri
pana cand toti copiii dvs vor fi morti.
:41:42
Kincaid a spus ca ii va face
responsabili pe birmanezi,
:41:46
apoi va lansa un mare atac impreuna
cu trupele voastre de la frontiera.
:41:53
Alak vrea sa termine ceea
ce a inceput Taksin.
:41:56
Taksin era nebun.
:41:58
Nu.