:16:03
imamo drutvo.
:16:06
Dvoje koji su doplovili iz
daljine, velike daljine.
:16:10
Predstavljam vam naslednika
naroda i ponos roditelja,
:16:14
princa Èulalongkorna.
Ovo je moj sin.
:16:18
Ovo je tvoja nova uèiteljica.
:16:20
Velika mi je èast,
Vaa Visosti.
:16:23
Jesam li uradio neto
to te je uvredilo?
:16:28
Naravno da ne. -Onda,
zato me kanjavate,
:16:33
dajuæi mi imperijalistièkog
uèitelja?
:16:39
Izgleda da nije ba sreæan!
:16:45
Najdraa porodice,
:16:49
eleo bih da svi,
:16:51
kada dostignete
odgovarajuæe godine,
:16:56
znate engleski jezik,
:16:59
nauku i literaturu.
:17:02
Ovo je neophodan i praktièan
poklon koji vam dajem.
:17:06
I ne smete nikad zaboraviti
da potujete svoju uèiteljicu,
:17:11
gðu Anu Lionovens.
:17:15
Dobar dan, Vae Visosti!
:17:18
Drago mi je da sam vas
upoznala.
:17:22
Ovo je moj sin, Luis.
:17:26
Ne smem da zaboravim
glavnu suprugu, lejdi Tiang.
:17:31
Zadovoljstvo mi je da vam
je predstavim.
:17:35
Lejdi Tiang! -Dobrodoli,
gðo uèiteljice.
:17:39
Princ Tongonja!
:17:43
Princ Supsava!
:17:49
Princeza Genikagel!
:17:57
I princeza Fajin. -Ja nisam
princeza, ja sam majmunèe.