Anna and the King
prev.
play.
mark.
next.

1:38:02
Nikada nije saznao
da sam bila žena.

1:38:12
Gospodo, govorim istinu!
1:38:17
Dao vam je ovaj ogrtaè,
1:38:24
i otišli ste u njegov krevet!
1:38:28
To nije istina! Osuðujem
vas za vaše odvratne misli,

1:38:38
i okrutna srca!
1:38:42
Išibajte je!
1:38:53
Prestanite! Prestanite,
èujete li me?

1:38:56
Kako se usuðujete da
dignete ruku na tu ženu?

1:38:59
Ništa nije uradila, osim što je
pokušala da naðe malo sreæe.

1:39:03
Iæi æu kralju! On æe
zaustaviti ovo divljaštvo!

1:39:14
Hvala što ste me primili,
Vaše Velièanstvo.

1:39:17
Vaš premijer mi je rekao
da me se ovo ne tièe.

1:39:20
I ne tièe vas se! Kralj vas je
primio da vam to lièno kaže!

1:39:24
Oprostite mi, Vaše Velièanstvo,
ali... -Ne želim da o ovome

1:39:28
govorite ni sa kraljem,
ni sa bilo kim!

1:39:31
Pokušavala sam samo da...
-Taptim je prekršila zakon!

1:39:34
Jer voli nekoga?
"Žrtvuj se za istinu.

1:39:37
Ne povredi nijednog èoveka!"
Zar to nije Budino uèenje?

1:39:41
Ja sam kralj i rekao sam,
dosta!

1:39:47
Tražili ste da uvek kažem
ono što mislim.

1:39:50
Ono što mislite,
i što radite, i kako,

1:39:54
i kada radite, nije uvek isto.
1:39:59
Verovali ste da želim da
lišim života tu devojku?


prev.
next.