1:39:03
Iæi æu kralju! On æe
zaustaviti ovo divljatvo!
1:39:14
Hvala to ste me primili,
Vae Velièanstvo.
1:39:17
Va premijer mi je rekao
da me se ovo ne tièe.
1:39:20
I ne tièe vas se! Kralj vas je
primio da vam to lièno kae!
1:39:24
Oprostite mi, Vae Velièanstvo,
ali... -Ne elim da o ovome
1:39:28
govorite ni sa kraljem,
ni sa bilo kim!
1:39:31
Pokuavala sam samo da...
-Taptim je prekrila zakon!
1:39:34
Jer voli nekoga?
"rtvuj se za istinu.
1:39:37
Ne povredi nijednog èoveka!"
Zar to nije Budino uèenje?
1:39:41
Ja sam kralj i rekao sam,
dosta!
1:39:47
Traili ste da uvek kaem
ono to mislim.
1:39:50
Ono to mislite,
i to radite, i kako,
1:39:54
i kada radite, nije uvek isto.
1:39:59
Verovali ste da elim da
liim ivota tu devojku?
1:40:03
Sada, poto ste pred sudom
izjavili da moete reæi
1:40:06
kralju ta da uradi,
ne mogu da interveniem
1:40:11
kako sam planirao.
-Da interveniete poto
1:40:14
su ih muèili? -Da!
1:40:18
Vi, ena i strankinja,
1:40:23
uèinili ste da izgleda kao
da komandujete kralju!
1:40:26
Uèinili ste da izgledam slab,
i onemoguæili sledeæi korak,
1:40:30
a da se ne osramotim.
-Ali vi ste kralj!
1:40:33
Da bih to ostao, ne mogu da
unitim svoje moguænosti,
1:40:36
da zahtevam lojalnost koju
moram imati da bih
1:40:39
zemlju saèuvao sigurnom.
-Vi imate snagu da vodite...
1:40:43
Nije vreme da se promeni
ono to je uèinjeno!
1:40:46
Ako ne sada, kada onda?
1:40:48
Koliko jo ljudi mora da umre
da se vi ne biste osramotili?